ウラえび

完全に趣味のブログです。アート、音楽、ダンス、いろんなジャンルから学び吸収し仕事にも生かしていく。記録です。"裏側"の"えび"「ウラえび」。そのままw

Suran『Wine』

第一回目!記念すべきトップバッターは

韓国の実力派シンガーSuran(スラン)。その方の「Wine(If I get drunk today.)」という曲。

BTS防弾少年団)のSUGA(ユンギ)がプロデュースしたことで有名な一曲。

そしてチャンモという方が客演しております。

この曲は2017年の4月27日にリリースされているので旬の話題ではないのですが

私が今一番はまっている曲です。遅

そもそもSuranという歌手すら知らなかったのです。(SURAN名義では2014年デビュー。それ以前は別名義。)

年末のアワードラッシュでやっと知りまして、、お恥ずかしい。。

 

曲の内容は「これがまさにR&B!」私のR&B(←なに)っていう王道なR&Bナンバーで

スランさんの甘く時に力強い歌声、歌唱力が胸に響く。

彼との別れ、彼との楽しかった思い出に浸る女性を描いています。

後悔、未練、多くの人が共感し自分と重ねられるのではないかと思います。

切なさ儚さをストレートな歌詞と共に表現。

サビの

「私はあなたに酔って、この夜に酔って

思い出に彷徨って今もあなたを探している」

みたいな訳なのですが、、、、

もう切ないね!!

+後半のスランのフェイクの被せ具合が神がかっている。

この曲歌ってる映像を何個も何個も見たのですが

この動画が↑一番彼女のコンディションいいですね(プロと言えど調子乗ってる時と悪い時が微妙ながらある気がします。)

この番組の演出もグッド。

 

しかし何回も聴き込んでいるとこの曲の主人公の女性はどこか明るいといいますか

後悔や未練はありながらも何か光を見つけたように

前向きな感じも受け取れます。

きっとそのワインは彼との思い出のものなのかな?

思い出のお店なのかな?

でもそこに来れたってことは、同じお酒を飲めるようになったってことは

何か踏ん切りがついたのかな?

なーんて物語を想像してしまいます。

 

まあ、何と言っても

お酒は飲んでも飲まれるな!です!

↑急に締めたwwそして説得力ないww

 

ぜひ聴いてみてくださいね。

harukabanno.hatenablog.com

↑和訳参考にさせていただきました!ありがとうございます。

 

 

First post

こんにちは。

 

はじめまして。

はじめまして?

 

 

シルトクレーテのえびです。

 

完全に趣味のブログ

 

記録的なブログです。

 

よろしくお願いします( ´ ▽ ` )ノ